出典方針

優先順位

あらすじ・引用・人物関係は、青空文庫などのパブリックドメインの原典(海外作品はパブリックドメインの訳または原書)へ戻ります。作家の生涯と逸話は全集・書簡・年譜などで確認し、真偽が確かめられない逸話は「伝えられる」と明示します。

青空文庫の使い方

引用は該当作品の本文へ実際にアクセスして照合し、底本(新字新仮名か旧字旧仮名か等)を明記します。表記は改変せず、省略は記号で示します。

翻訳の扱い

海外作品の引用はパブリックドメインの訳に限り、訳者と底本を明記します。権利が存続する新訳は引用せず、版・訳の比較記事でも書誌情報の紹介にとどめます。

解説動画・文字起こし

解説動画の文字起こしは、読者がどこで詰まるかを知る地図として使うことがあっても、転載元や根拠にはしません。解釈を参照した場合も原典で裏を取り、「一つの読み」として自分の言葉で書き直します。