小説の「私」が、人を突き放すようなことを言う。読みながら、作者もこんなふうに考えていたのだろうか、と気になる。作者の写真や略歴を知っていると、その顔で「私」の声を聞いてしまうこともある。
そこで一度、作品を書いた人と、いま本文を語っている声を分けてみる。作者との共通点を消すためではない。その言葉が、誰の経験や判断として置かれているのかを読むためである。
作者・語り手・会話の話し手を分ける
作者は、その作品を現実に書いた人である。語り手は、物語の出来事や様子を読者へ伝える役割を担う。会話の話し手は、作中で発言している人物を指す。三つを区別すると、同じ段落に異なる声があっても追いやすい。
説明のために作った次の例を読んでみよう。
私は窓を閉めた。「まだ暑いよ」と兄が言った。
この二文で、窓を閉めたことと兄の発言を伝えているのは「私」という語り手である。かぎ括弧の中で暑いと言っているのは兄だ。作者は、この二つの声を含む文章を書いた人であり、どちらの言葉もそのまま作者自身の発言になるわけではない。
末尾に挙げた文教大学の物語教材の分析に関する授業報告でも、作中で物語を語る存在と、生身の作者を区別して説明している。まずは難しい分類を覚えるより、目の前の文で「伝える声」と「発言する人」を見分けるところから始められる。
語り手が知っていることと、推測したことを見る
語り手が分かったら、次は何を根拠に語っているかを見る。ここも、説明用の短い例で比べたい。
| 文 | この文から確かめられる範囲 |
|---|---|
| 兄は返事をしなかった。 | 語り手が、返事がなかったと伝えている |
| 兄は怒っているのだろう。 | 語り手が、兄の気持ちを推測している |
| 後で聞くと、兄には声が届いていなかった。 | 後になって知った情報が加わっている |
二つ目の文だけを読んで「兄は怒っていた」と確定すると、三つ目で受け取る意味が変わる。「だろう」「らしい」「と思った」といった言い方は、その判断がどこから来たのかを確かめる手がかりになる。
ただし、物語の語り方は一つではない。人物の胸の内まで伝える語りもあるし、知っていることを後から明かす語りもある。**小説の語り手は必ず何もかも知らない、あるいは必ず全部知っている、とは決めない。**その作品が実際にどのように情報を渡しているかを追う。
昔の『私』と、振り返る『私』にも距離がある
一人称の小説でも、出来事のただ中にいた「私」と、あとから思い返している「私」が、同じ理解をしているとは限らない。
「あのときは、それが別れの挨拶だとは思わなかった」という文なら、その場の「私」は気づいていない。一方、その出来事をいま語る「私」は、別れだったという見方を読者へ渡している。
ここで役に立つのは、作者の年齢を当てはめることより、文中の「あのとき」「いまなら」「後になって」などの手がかりである。誰の何年前のことか分からなくなったら、語っている時点と、語られている出来事の時点を分けてみる。
これは、過去の場面には全部隠された真相があるという話ではない。振り返る声のためらいや後悔が、当時の出来事にどんな色を添えているかも、読みどころになる。
語り手を疑うより、気になった一文へ戻る
作者と語り手が違うと知ると、今度は語り手の嘘を探したくなるかもしれない。けれど、情報が限られていることと、嘘をつくことは同じではない。勘違い、記憶の曖昧さ、当時は知らなかった事情もある。
読んでいて引っかかったら、次の三つを一文について確かめればよい。
- これは地の文の語りか、人物の会話か。
- 見聞きしたことなのか、心の中で考えたことなのか。
- 前後の描写を読むと、その言い方はどう見えるか。
作者の人生を知ると深まる読みもある。ただ、本文と経歴の似ている部分が一つ見つかっただけで、すべてが同じ意味になるわけではない。「この作者はこういう人だから」で閉じる前に、気になった言葉の前後をもう一度読んでみたい。
今夜は、一文の主語を確かめるだけでもよい。その声が誰のものか分かると、さっき強すぎると感じた言葉に、別の距離から耳を澄ませられる。作品の中で試すなら、『人間失格』のあらすじと読み直しへ。リンク先では結末にも触れるため、初読なら手元の本の気になる段落で試せる。